Hugo Chávez, El País y la portada podrida

Minutos atrás, cuando en Argentina se acercaba la medianoche, comenzó a dar vueltas en la web una imagen de lo que era la portada en papel del periódico español El País con una foto supuestamente de Hugo Chávez entubado en pleno tratamiento.

Imagen subida por @Jacobogg

Las reacciones, sobre todo en Twitter, no se hicieron esperar; muchos usuarios condenaron la decisión editorial y al mismo tiempo el buzz comenzó a sacar a la luz un video que incluía mayor complejidad a la situación.

Pablo López Hurtado, colega venezolano, me acercó por Twitter el link del video desde donde se puede reconocer el fotograma que aparece publicado en portada de El País. El detalle es que se trata de un video publicado en Youtube en el año 2008 y, por supuesto, el paciente no es Hugo Chávez.  (en el minuto 2.44 se puede observar la captura)

Personalmente tomé esos minutos para compartir la noticia en las redes sociales a la espera de un link oficial desde el diario El País que certificara la veracidad de la imagen. Instantes después aparecía en la Web del periódico la noticia (originalmente en este link que luego fue quitado), aquí pueden ver la captura.

En el pie de la imagen puede leerse "El presidente Chávez durante el tratamiento médico recibido en Cuba./ DERECHOS MUNDIALES DE EDICIONES EL PAIS, PROHIBIDA SU REPRODUCCION".

Según se supo la fotografía había sido ofrecida también a el periódico El Mundo, Pedro J. Ramírez (Director) lo confirmaba esta tarde a través de su cuenta de twitter:

Ah, por cierto, ayer nos quisieron vender una foto de Chavez entubado. Dijimos no. Cuando la veaís en otro medio ya diréis si acertamos.
— Pedro J. Ramirez (@pedroj_ramirez) Januar 23, 2013

En este caso la noticia de la noticia es una doble encrucijada, un medio que publica una imagen que viola la intimidad de un primer mandatario / paciente, y para sumarle confusión el de la foto no es el personaje citado.

Sin dudas será una edición tristemente recordada para el periodismo español. Los links borrados de la nota y los tweets que la promocionaba fueron suficientes gracias a un click, pero a esta hora miles de periódicos en papel se reparten en las calles de España llevando en portada un claro ejemplo de lo que en la jerga periodística llamamos "pescado podrido".

Decenas de periodistas despedidos por decisiones empresariales pueden llevar a un medio prestigioso como El País a cometer errores de este tipo. Solo resta esperar las explicaciones.


- Actualización -

02.02 de la madrugada argentina, El País publica la explicación del caso. El texto completo:


EL PAIS retira de su web una falsa foto de Hugo Chávez

EL PAÍS retiró esta madrugada de su pagina web una foto que mostraba a un hombre entubado en una cama de hospital y que una agencia informativa había suministrado al periódico afirmando que se trataba de Hugo Chávez, presidente de Venezuela. Chávez se encuentra hospitalizado en Cuba tras ser operado de un cáncer cuyas características el Gobierno venezolano no ha querido precisar. La foto permaneció en la página web del periódico aproximadamente una media hora.

En el texto que acompañaba la foto se afirmaba que EL PAÍS no había logrado verificar de forma independiente las circunstancias, el lugar o la fecha en la que se había realizado la fotografía. Tras constatar que la imagen ofrecida no correspondía a Chávez, EL PAÍS paralizó asimismo la distribución de su edición empresa y procedió a enviar una nueva edición a los puntos de venta. El incidente puede ocasionar que la edición impresa del periódico con fecha de hoy jueves 24 de enero no esté disponible en algunos kioscos, tanto en España como en el extranjero.

 EL PAÍS pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado. El diario ha abierto una investigación para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía. Gtres Onilne es una agencia gráfica con la que EL PAÍS trabaja desde hace varios años y que representa en España a otras agencias internacionales.



- Actualización II -

Pedro J. Ramírez (Director de ElMundo) agregó mas datos sobre la imagen que también quisieron venderle a su periódico:



 




- Actualización III

El diario El País publica una nota titulada "Relato de un error de EL PAÍS" en la que explica paso a paso los hechos y errores cometidos en la verificación de la información.

Sorprende que la imagen, aún sin las verificaciones correspondientes, haya llegado hasta la portada sobre todo teniendo en cuenta que no aportaba mayor información al texto que la acompañaba.

De las explicaciones del periódico destaco este párrafo:

"A esa misma hora, Mokhtar Atitar, editor gráfico de la web, ve la fotografía y le asaltan las dudas. Deja su asiento en la mesa digital en forma de media luna situada en el centro de la redacción y se dirige a la de Magán. Le expresa sus reticencias, no tiene claro que la imagen sea buena. Después regresa a su puesto y se pone a buscar en Google para ver si hay en la red alguna imagen parecida. "No encontré nada pese a que hice varias búsquedas de imágenes. Lo hice por iniciativa propia", explica. Atitar busca fotos, pero la imagen, en realidad, procede de un vídeo."

En ese mismo momento algunos usuarios habían hecho la búsqueda correspondiente y en segundo lograron verificar que la imagen procedía de un video de youtube publicado 5 años atrás






:::Para seguir leyendo:::

- ¿Chávez? en la tapa de El País en Sicrono

- Pescado podrido: La falsa foto de Chávez en el diario El País de España en La Propaladora

- Cómo surgió el vídeo de la foto falsa de Chávez, Storify publicado por Antonio Delgado.

- El ejercicio de 45 segundos que habría salvado a El País (24/1) por Mauricio Jaramillo Marín

-

Gonzoo: información en red para jóvenes, lo nuevo de 20Minutos.es

Después de algunas semanas con adelantos de lo que sería el nuevo medio digital impulsado por el grupo 20 Minutos, hoy quedó formalmente inaugurado "Gonzoo".

La apuesta ha sido firme desde el comienzo, un medio pensado para jóvenes (17 - 23 años) de consumo itinerante (Móviles, Tablets y Pc´s) y sobre todo con una redacción joven que experimente y establezca un lenguaje periodístico cercano a su audiencia.


Para conocer un poco mas en profundidad la cocina de Gonzoo entrevisté a Virginia Pérez Alonso, amiga de la casa y actual Vicedirectora del Grupo Editorial 20 Minutos.


Es un gran desafío lanzar hoy un medio en España, ¿cuál ha sido la mayor dificultad al momento de su desarrollo? 

Concebir el medio desde cero, dar forma a lo abstracto de la idea y plasmarlo en una realidad. Más que una dificultad diría que ha sido una tarea casi de introspección, porque nos ha obligado a los que ya no tenemos la edad de los lectores de Gonzoo -17 a 23 años- a retrotraernos unos años en el tiempo e intentar recordar cuáles eran entonces nuestras inquietudes, deseos, gustos, manera de entender la vida... Y, curiosamente, pudimos comprobar en reuniones con jóvenes de hoy que sigue habiendo un común denominador intergeneracional, aunque muchas de las conclusiones del principio, antes de hablar con ellos, hubo que tirarlas directamente y como es lógico a la basura.


 ¿Cómo tiene pensado diferenciarse Gonzoo de otros productos similares? 

 En España no hay productos similares a Gonzoo, así que en ese sentido lo tenemos fácil. Nacemos en un terreno virgen, aún sin explorar, y eso nos da una enorme libertad de trabajo y mucho margen para experimentar.


He leído que la propuesta es "multipantalla", ¿qué significa esto específicamente y en que formatos estará disponible? 

 Gonzoo fue concebido esencialmente como un medio para ser leído y usado en móvil o smartphone, por la enorme penetración de estos dispositivos entre los lectores a los que nos dirigimos. Pero ha sido diseñado con Responsive web design para que pueda adaptarse a cualquier tipo de pantalla y soporte, sea smartphone, tablet u ordenador. El objetivo es que Gonzoo vaya donde el lector esté, siempre con ella/él. 

¿Que relación tendrá Gonzoo con la información generada en redes sociales? 

Toda, aunque con un tratamiento periodístico cuando se trate de información (contrastando y verificando) y con un aprovechamiento máximo y directo cuando se trate de opiniones, bromas, percepciones, pistas, etc. En Gonzoo queremos tomar el pulso del día, adelantarnos a los 'trending topics', y para eso es fundamental escuchar y escrutar todo lo que se cuece en la calle que vemos a través de esa otra ventana que son las redes, cualesquiera que sean. Queremos además que nuestros lectores nos cuenten sus historias, sus inquietudes...Y las redes sociales serán una de las principales vías para lograrlo, aunque habrá otras, como una sección específica llamada "Cuéntanos tu historia".


Teniendo en cuenta el nombre del nuevo medio y su similitud con el término "periodismo gonzo", ¿estamos ante una propuesta que involucrará de una forma diferente al periodistas en las historias publicadas? 

Gonzoo nace, ante todo, libre de prejuicios y con mucha necesidad de explorar nuevas vías periodísticas. La implicación del periodista en las informaciones va a ser una de las claves: mimetizarse con el personaje al que se entrevista, meterse en la piel de los protagonistas de la historia, no contar las cosas desde fuera, de manera aséptica, sin mancharse las manos... Desde este punto de vista, nos interesa mucho Hunter S. Thompson por empezar a escribir el periodismo Gonzo.

Entre las secciones destacadas se encuentran Zoom, reportajes de corta extensión, Flash las noticias clásicas y Starsz, artículos firmados por los periodistas de su redacción.

Gonzoo publica todo su contenido bajo una Licencia Creative Commons y con Responsive Design, lo que hace que su diseño se adapte a cualquier pantalla de manera automática. Además está pensado con integración directa en redes sociales tanto para consumo como para compartir sus artículos.

:::Links:::

- Arsenio Escolar : Por qué lanzamos Gonzoo

- Gonzoo ¿Qué es?

Estudio: el futuro de las noticias móviles

Desde jornalism.org, impulsado por el Pew Research Center, acaban de publicar un estudio centrado en el consumo de noticias a través de dispositivos móviles y como este proceso está reconfigurando la manera en que la información se distribuye hacia las audiencias.

Algunas capturas de los pasajes mas interesantes:

:::Links:::

- La infografía completa

- The Explosion in Mobile Audiences and a Close Look at What it Means for News

¿Cómo se produce un especial multimedia sobre los Juegos Olímpicos? Caso: LaInformación

Desde este blog siempre nos ha gustado conocer (y mostrarles) el detrás de escena de las producciones periodísticas, y mas aún cuando están relacionadas a las nuevas tecnologías.

Unos días atrás decíamos que "pocos acontecimientos en el mundo extienden tanto los límites de las coberturas periodísticas como los Mundiales de Fútbol o los Juegos Olímpicos"  y a pocos días del comienzo de Londres2012 los ejemplos se van multiplicando.

En este sentido los "especiales multimedia" se han establecido en los medios digitales como una forma de dar cobertura total a un evento como los Juegos Olímpicos remixando información histórica con real time y utilizando elementos mas tradicionales como las fotogalerías o el medallero olímpico.

La idea es, con este post, inaugurar una serie de publicaciones en la que entrevistaremos a los responsables del desarrollo de especiales multimedia sobre Londres 2012 en diferentes medios digitales de habla hispana. Aquí nos interesará conocer las intenciones editoriales, los procesos de producción, la jerarquización informativa, los valores distintivos en cada caso y la relación del producto con los usuarios y el tiempo real.





Comenzamos esta serie de publicaciones con Chiqui Esteban (España), amigo de la casa y Director de Nuevas Narrativas en LaInformacion.com. Chiqui estuvo a cargo del especial "Juegos 2012" y aquí nos cuenta en detalle como fue su realización.

- ¿Cuánto tiempo de trabajo les llevó realizar el especial?

Es difícil de decir. Hay piezas, como la de los españoles en losJuegos, que se publicó por primera vez el 1 de enero y se fue actualizando y cambiando cada vez que un español se clasificaba. A cosa de un mes de los Juegos nos empezamos a plantear qué piezas hacer y las fuimos haciendo a ratos libres, poco a poco. No hubo un tiempo de producción concreto, aunque las últimas dos semanas fue cuando de verdad se hizo el grueso del trabajo, aunque, como antes, a ratos libres.


- ¿Cuántas personas participaron en su producción (y que disciplinas congregaron - periodistas - programadores - diseñadores)?

Dos infografistas, dos desarrolladores y un diseñador, en distintos grados. Fue algo que hicimos en la mesa de Arte o Nuevas Narrativas por nuestra cuenta y que ya durante los Juegos la gente de deportes ha ido alimentando actualizando medallas o calendario cuando alguien se clasifica para otra ronda o hay algún cambio.


- ¿Se ha pensado alguna sección en especial para la interacción y la creación de contenidos de los usuarios? 

Pensarse sí, llegar a realizarse no. Nuestra idea era, por ejemplo, que la gente pudiera decir que le interesara y configurar su propio calendario y que le llegaran alarmas con las pruebas a través de Google Calendar, pero técnicamente tuvimos problemas que no nos permitieron completarlo.



- ¿Han pensado la integración de las redes sociales dentro del especial? ¿Cómo lograron hacerlo?

Aparte de lo que te contaba de las alertas de calendario no hemos pensado nada específicamente de redes. Se plantearon algunas cosas, pero ninguna nos pareció relevante como para poder dedicarle el tiempo que no teníamos, por lo que centramos nuestros esfuerzos en las piezas que creíamos que mejor podrían funcionar.

Ofrecemos código del medallero para que la gente lo pudiera poner en sus blogs-webs. No son redes sociales propiamente dichas, pero el objetivo era el mismo.

Chiqui Esteban - Director de Nuevas Narrativas en LaInformación

- ¿Qué lugar tiene la información en tiempo real dentro del especial?

En realidad es un especial en tiempo real casi todo (dentro de nuestras posibilidades). La parte de noticias es automática casi al 100%, el medallero y el calendario se actualizan a mano con cada evento por parte de la sección de deportes que sigue los Juegos. Nuestro trabajo ah sido todo previo, porque sabíamos que con vacaciones y otras tareas iba a ser imposible poder hacer nosotros mucho trabajo de Juegos, pero no por ello tenía que ser algo que no siguiera la actualidad.



- ¿Cuál creen que es el valor distintivo del especial que realizaron frente a otros publicados en medios digitales? ¿En que aspecto han querido diferenciarse? 

Sabíamos que en los gráficos de toda la vida del papel (Estadio, esxplicación de deportes, etc..) no íbamos a destacar. Ni es nuestro fuerte ni teníamos tiempo. Pero al ser tan pocos teníamos muy claro que no podíamos tirar tiros al aire, los esfuerzos debían ser medidos y buscar la efectividad. Por ello quisimos ser diferentes en las piezas obligatorias: españoles, calendario y medallero y dar nuestra propia versión de ello. Nos enfocamos en ser útiles y creo que fuimos de los primeros en dar la lista completa de españoles clasificados, ya que la fuimos haciendo a medida que se iban clasificando. El calendario también estaba muy enfocado a que el lector supiera cuando competían españoles. El medallero fue por otro lado, algo más simpático y una mirada diferente a los Juegos.


¿Cuál fue la intención de integrar datos de PBI/Población/Geopolítica en tablero del medallero olímpico? 

Teníamos que pensar una manera distinta de presentar elmedallero, pero no estáticamente, si no por la parte de concepto. Y esta nos pareció la más interesante: un medallero en contexto, en el que se valorase a lo países según su capacidad. Una medalla de oro no es lo mismo para EEUU con 300 millones de habitantes y el mayor PIB del mundo que para Mongolia. Quizá un oro de Mongolia tenga más mérito que 100 medallas chinas. Y eso es lo que quisimos reflejar.

La parte geopolítica surgía más de preguntas que yo mismo me hacía viendo los Juegos: y si la URSS siguiese unida? Y si toda la UE compitiera como un país?. Y pensé que si a mi me llamaban la atención esas chorradas, a más frikis de los Juegos podían surgirles las mismas dudas.



Links:

- Especial "Juegos 2012" en LaInformación
- Sitio personal de Chiqui Esteban - chiquiesteban.com
- Visita a la redacción de La Información - Documental Multimedia Redacciones Online
- Fotogalería - Redacción La Información

"Los periodistas deben estar donde se encuentra su audiencia"

La frase pertenece a Vadim Lavrusik, Generente del Programa de Periodistas en Facebook que desde hace tiempo viene trabajando junto a medios de comunicación para que adquieran mejores habilidades al momento de distribuir sus noticias en redes sociales.

La entrevista, realizada por el diario El País (España) es parte de una serie de videos titulada "Los medios y la revolución digital" con declaraciones de los invitados al "International Media Council" realizado en Madrid el último 26 de abril.

Participan en esta publicación el mencionado Vadim Labrusik, Andrew Rashbass (Consejero delegado de The Economist), Richard Gingras (Jefe de noticias de Google) y John Paton (Consejero delegado de Digital First Media).


Links:

- Web del Internacional Media Council - Madrid

- Entrevista comlpeta a Vakim Labrusik